Ertesi gün Juan aynanın karşısında üç kez Sürtük Mary demeyi dener. Aynada Sürtük Mary’nin hayalet versiyonu belirir, saçları kimliğini gizlemek için yüzünü kapatmıştır. Sürtük Mary doymak bilmez bir yarak emmeye başladığında, saçlarını geriye atarak onun Scarlett olduğunu ortaya çıkarır. Bir göğüs sikişi için gider, sonra hayatı buna bağlıymış gibi BJ’sine devam eder.
Scarlett iç çamaşırını çıkardıktan sonra üvey kardeşinden bir am yalaması alır. Sonra bir cowgirl yolculuğu için onu monte etmek için tırmanmadan önce onu tekrar üfler. Scarlett arkasını dönerek dizlerinin üzerine çöker, böylece Juan köpeğin derinliklerine itebilir. Juan’ın onu kaşıkla sikerken meme uçlarını emme şeklini seviyor ve Juan’la sırt üstü yattığında yastıkları kavrıyor ve zevkle inliyor. Bir an sonra Juan, Scarlett’in iniş şeridi kalbini patlatmak ve onu doygun ve memnun bırakmak için çeker.